TVアニメ『沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる』OPテーマ「大大大好き」／HY

HY 16thアルバム「TIME」(TVアニメ「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる」OPテーマ「大大大好き」収録)

Okitsura：爱上了冲绳女孩，但我只是希望知道她在说什么
在冲绳喜欢上的女孩方言讲得太过令人困扰

HY成員
新里英之
名嘉俊
許田信介
仲宗根泉
宮里悠平

発売日：2025.01.29

作詞：名嘉俊・新里英之
作曲：新里英之
編曲：松岡モトキ・きなみうみ

ガタゴト道を歩く　石ころ蹴飛ばしあって
海を前に弾む　どしゃ降り笑って濡れてた
意味も分からないのに　流行りの歌　口ずさんで
イケてるアイツを真似て　少しでも気づいて欲しかった

好きなあのコと同じクラスになれたこと
この胸は　嬉しくて

「大大大好き」の代わりにいつも笑ってた
あの日が明日ならいいのにな
「大大大好き」の代わりをいつも探してた
あの日が明日なら言えるのかな

シンプルな絆で　なんでも遊びに変えた
小さな奇跡は今日の　夜空に輝く星となる

(好きな)好きなあのコと(あのコと)
同じバスで(素敵だね)帰れたこと　忘れない　嬉しくて

「サヨナラ」の代わりにずっと笑ってた
あの日が明日ならいいのにな
「サヨナラ」の代わりをずっと探してた
あの日が明日なら言えるのかな

君に　青い夏と蕾の赤

「大大大好き」の代わりにいつも笑ってた
あの日が明日ならいいのにな
「大大大好き」で世界がキラキラまわってた
ずっとそのままの君でいてね
-------------------------------------------中文歌詞
走在崎嶇的路上，互相踢著石頭
在海邊蹦蹦跳跳，大雨傾盆而下，我全身都濕透了
雖然聽不懂意思，但還是跟著流行歌曲哼唱
我想模仿那個酷酷的男人，引起別人的注意，哪怕只是一點點

和喜歡的女孩同班
這顆心充滿喜悅

你總是笑著，而不是說“我非常愛你”
我希望那一天是明天
我一直在尋找可以代替「我非常愛你」的話
如果那一天是明天，我還能說出來嗎？

用簡單的聯繫，我們把一切變成了遊戲
小小的奇蹟，將成為今天夜空中一顆耀眼的星星

（和）我喜歡的那個女孩（和那個女孩）
我永遠不會忘記我們坐同一輛公車回家（真好）我太開心了

我們沒有說“再見”，只是一直笑著
我希望那一天是明天
我一直在尋找「再見」的替代品
如果那一天是明天，我還能說出來嗎？

為你，藍色的夏天和紅色的花蕾

你總是笑著，而不是說“我非常愛你”
我希望那一天是明天
「我太愛你了」讓世界閃閃發光
請永遠保持不變

關鍵字:  TVアニメ   沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる   OPテーマ   大大大好き   HY   アニメ   OP   OP1   Okitsura：愛上了沖繩女孩，但我只是希望知道她在說什麼   在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾   Dai   Dai   Daisuki   Okinawa   de   Suki   ni   Natta   Ko   ga   Hougen   Sugite   Tsurasugiru   Opening   16thアルバム   新裏英之   しんざと   ひでゆき   名嘉俊   なか   しゅん   許田信介   きょだ   しんすけ   仲宗根泉   なかそね   いずみ   宮裏悠平   みやざと   ゆうへい   だいだいだいすき